Traductions de „telovadba“ dans le dictionnaire slovène » français

telovádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. telovadba (gibanje):

telovadba

exercice m physique

2. telovadba ENS (predmet):

telovadba

éducation f physique et sportive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2005 je bila šola obnovljena in zgrajena nova športna telovadnica v kateri se poleg telovadbe in športnih dejavnosti odvijajo tudi številne kulturne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Izraz lahko povezujemo tako z ljubiteljskim ali terapevtskim delovanjem (rekreacijska telovadba, ortopedska telovadba) kot z atletskimi oziroma gimnastičnimi športnimi disciplinami (orodna telovadba, parterna telovadba), fitnesom, itd.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je bila pomožna učiteljica, 25 ur tedensko je učila vse predmete tretjega razreda razen petja, in risanje ter telovadbo v petem razredu.

sl.wikipedia.org

Za to, da je ena vrsta telovadbe bolj učinkovitejša od drugih, ni dokazov.

sl.wikipedia.org

Dobila je vodilno vlogo pri usposabljanju vaditeljev in pri organizaciji telovadbe.

sl.wikipedia.org

Sprva je poučeval grščino, zgodovino in zemljepis, zaradi pomanjkanja ur pa občasno še telovadbo.

sl.wikipedia.org

To je bila športna tovarna oblačil za telovadbo, gimnastiko, atletiko in sabljanje.

sl.wikipedia.org

Razen telovadbe so gojili še nogomet, rokoborbo in hazeno (nekdaj rokometu podobna igra za ženske).

sl.wikipedia.org

Vključuje namreč redno telovadbo in zdravo prehrano, ki vplivata na boljše počutje in s tem višje psihološko blagostanje.

sl.wikipedia.org

Zelo popularno postaja med odrasli poslušanje zgodb med vožnjo v avtomobilu, na javnem transportu, med telovadbo ali kot sproščanje pred spanjem.

sl.wikipedia.org