Traductions de „tempo“ dans le dictionnaire slovène » français

témp|o <-a, -a, -i> SUBST m

tempo

tempo m

tempo (ritem)

rythme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetku 17. stoletja so se pojavile opisne oznake za tempo: adagio, andante, allegro; malo kasneje largo in presto, ki so se internacionalizirale.

sl.wikipedia.org

Tempo, torej hitrost glasbenega vzorca, močneje vpliva na doživljanje čustev kot lestvica, v kateri je glasba napisana.

sl.wikipedia.org

Kritiki so mu očitali prepočasen tempo, nekateri pa tudi mizoginijo zaradi poenostavljene upodobitve ruskih bojevnic.

sl.wikipedia.org

Singl je pop punk, pop rock in pop pesem s hitrim tempom.

sl.wikipedia.org

V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.

sl.wikipedia.org

Ker ljudje vedno več časa preživijo v službah in imajo zelo hiter tempo življenja, tudi nematerialne komponente pridobivajo na veljavi.

sl.wikipedia.org

Spet ostali pa ugotavljajo, da bodo s takim tempom deževni gozdovi hitreje iztrebljeni.

sl.wikipedia.org

Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.

sl.wikipedia.org

Pesem s hitrim tempom ima poudarek na banju, besedilo pa opisuje mlad par, ki dogodke v njunem življenju uporabi zato, da sestavi svojo pesem.

sl.wikipedia.org

Vsak je ubral svoj tempo in tako do konca niso prišli skupaj.

sl.wikipedia.org