Traductions de „termalen“ dans le dictionnaire slovène » français

termál|en <-na, -no> ADJ

termalen

thermal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavlja se tudi v žilah v skladih okrog termalnih vrelcev in v kraških jamah kot stalaktiti in stalagmiti.

sl.wikipedia.org

Sežiganje in druge metode pri katerih se uporabljajo visoke temperature imenujemo termalna obdelava.

sl.wikipedia.org

Turizem in privlačnost termalnih bazenov sta prisotna že tisočletja.

sl.wikipedia.org

Hoteli, zgrajeni v 1960-ih so bili porušeni, ko so zlivali termalno vodo v svoje bazene in povzročili škodo na terasah.

sl.wikipedia.org

Tako je po pitju atomske termalne vode opisanih več primerov ozdravitve oz. omilitve težav z želodcem.

sl.wikipedia.org

Izjemen je razvoj zapletenega sistema kanalov, ki prinašajo termalno vodo v bližnje vasi in polja.

sl.wikipedia.org

Turistični razvoj je botroval k zgradnji termalnih mest ter vodnih hotelov.

sl.wikipedia.org

Termalni kompleks razpolaga z enim večnamenskim bazenom, hitro reko, dvema masažnima bazenoma, dvema bazenom za mirovanje, zalivom in otroškim bazenom.

sl.wikipedia.org

Dewarjeva posóda (tudi dewarska posóda; [djúarjeva/djúarska ~]) je posoda, ki je narejena tako, da nudi dobro termalno izolacijo.

sl.wikipedia.org

Kraj je znan po svojem termalnem letovišču in gradu iz 14. stoletja z urejenim parkom.

sl.wikipedia.org