Traductions de „tkanina“ dans le dictionnaire slovène » français

tkanín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tkanina

tissu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vajeti in tkanina tvorijo vzporednice z arhitekturnimi linijami; krpa, ki maha s slike na levi, poudarja os beguncev in bliskovito okrepi njihovo gibanje.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo jo pri izdelavi prevlek za likalne mize in druge izdelke, kjer je potreben toplotni izolator, kar molton kot tkanina nudi.

sl.wikipedia.org

Brokat' je težka, trdna, vzorčasta tkanina iz svile ali v novejšem času rayona.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila, ker se je taka tkanina v preteklosti uporabljala za aerostatične balone.

sl.wikipedia.org

Dotikanje zaščite iz tkanine med uporabo lahko privede do kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Odpravljena sta tudi polica na levi strani z vazo in spodnjo polovico okvirja za slike na sredini stene, za kvartopirci pa ostanejo le štiri cevi in viseča tkanina.

sl.wikipedia.org

Podobno deluje vsaka drobno tkana tkanina (zgled: dežnik je dvorazsežna uklonska mrežica).

sl.wikipedia.org

Draperije so sčasoma postale bolj zapletene in strukturirane, tkanina pa je v poznejših obdobjih tvorila tesen zvitek čez prsni koš.

sl.wikipedia.org

Tkanina z vzorcem je bila narejena iz odtisov, ki so bili avtohtono izdelani z indigo za modro, čaj-rdeča za rdeče obarvane odtise in rastlinsko rumeno.

sl.wikipedia.org

Nosi modro haljo, katere gube in tkanina so natančno podrobno naslikane.

sl.wikipedia.org