Traductions de „tokrat“ dans le dictionnaire slovène » français

tókrat ADV

tokrat

cette fois(-ci)

Expressions couramment utilisées avec tokrat

kolač se mi tokrat ni posréčil

cette fois-ci, je n'ai pas réussi mon gâteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tokrat je imela na krovu poleg rednih članov posadke še enega posebnega potnika.

sl.wikipedia.org

Dva dni kasneje je padla še ena, tokrat zadnja žrtev te patrulje.

sl.wikipedia.org

Tokrat se projekt tudi ni uresničil zaradi pomanjkanja denarja.

sl.wikipedia.org

Predstavljala je rumen polmesec in zvezdo na zeleni podlagi, le da je bil polmesec tokrat tanjši.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj se kralj premakne za dve polji, tokrat levo in trdnjava poleg na drugo stran.

sl.wikipedia.org

Tokrat je imela dvojno nalogo, poleg prežanja na nasprotnikove ladje je morala položiti mine v britanskih vodah.

sl.wikipedia.org

Odpluli so maja istega leta, tokrat na parniku.

sl.wikipedia.org

Hojo čez Španijo je opravil še enkrat, leta 2009, kjer zapiše, da je šlo tokrat bolj za sprehod in uživanje, kot spoznavanje samega sebe.

sl.wikipedia.org

Nova knežja hiša je bila zgrajena tokrat iz kamna, druge stavbe pa so bile razširjene.

sl.wikipedia.org