Traductions de „tradicionalen“ dans le dictionnaire slovène » français

tradicionál|en <-na, -no> ADJ

tradicionalen

traditionnel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boj med družinami, ki stiskajo svoje otroke in rimskimi vojaki (v tradicionalni rimski uniformi) je prava klasična oblika.

sl.wikipedia.org

Vsako leto je 8. februarja organiziran tradicionalni pohod.

sl.wikipedia.org

Prej omenjene binarne kategorije so tudi osnova kitajskega modela analogije, ki je v tradicionalni kitajski filozofiji predstavljal specifični model sklepanja.

sl.wikipedia.org

Kakor druga tradicionalna plovila, je tudi gajeta imela ob jadranski obali različna imena, ob istrski pa je bila vedno le gajeta.

sl.wikipedia.org

Barve so povzete po tradicionalnih barvah bamberške nadškofije, pod katere upravljanjem je bil samostan vse do leta 1759.

sl.wikipedia.org

Geometrija wingsail-a proizvaja več vzgona in ima večje razmerje vzgon/upor kot tradicionalno jadro.

sl.wikipedia.org

V oknu tradicionalnega tipa je običajno prepuščeno oblikovalcu da zapolni okoliška območja z vzorci, cvetlični motivi in podobnim.

sl.wikipedia.org

Skozi tradicionalne datume iz pripovedk in festivalov se med seboj povezujejo.

sl.wikipedia.org

Zdravnik, odvetnik in duhovnik veljajo za tradicionalne predstavnike zrelih in uveljavljenih profesij.

sl.wikipedia.org

Ukvarjajo se z lovom in ribolovom in živijo v tradicionalnem kozaškem slogu.

sl.wikipedia.org