Traductions de „transportirati“ dans le dictionnaire slovène » français

transportíra|ti <-m; transportiral> perf, imperf VERBE trans

transportirati

transporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi dimenzij in teže ga je potrebno transportirati po delih.

sl.wikipedia.org

Z notranji transportom transportiramo lastne izdelke od enega do drugega delovnega mesta do opreme.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto so to tekočine in plini, ampak obstajajo tudi vakuumske cevi po katerih lahko transportiramo tudi trde kapsule s pomočjo stisnjenega zraka.

sl.wikipedia.org

Nekatere (manjše) se da transportirati z velikimi tovornimi letali.

sl.wikipedia.org

Transportiramo lahko v vodoravni smeri ali pod kotom (100 do 200).

sl.wikipedia.org

Velikost naj bi povečala uporabnost, vendar pa bi se tudi zmanjšalo število helikopterjev, ki bi jih lahko transportiralo vojaško letalo.

sl.wikipedia.org

Ko so kamnite bloke pripeljali, jih je skupina ljudi vlekla ali kako drugače transportirala (ugibanj je mnogo).

sl.wikipedia.org

Cement, ki pa ustreza zahtevam finosti, pa se transportira in shranjuje v silosih cementa.

sl.wikipedia.org

Glavni poganjki proizvajajo zaviralni hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.

sl.wikipedia.org

Transportira se v plastičnih sodih, obloženih s polietilenom plastike, po 50 kg neto teže.

sl.wikipedia.org