Traductions de „trden“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓd|en <-na, -no> ADJ

1. trden:

trden (značaj)

ferme

trden (značaj)

résolu(e)

trden (prepričanje, spanec)

profond(e)

trden (zdravje)

de fer

2. trden CHIM:

trden

solide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato se kljub zavidanja vrednim naravnim bogastvom nikjer nista razvila trdno gospodarstvo in demokratičen politični sistem.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje sestave se je tak cement lahko strdil v vodi in je bilo ugotovljeno, da je tako trden kot naravna kamnina.

sl.wikipedia.org

Pikrit je bil zanimiv, ker ima sorazmerno majhno hitrost topljenja (zaradi majhne prevodnosti) in je bil bolj trden in vzdržljiv kot led.

sl.wikipedia.org

Njena skorja se bo sčasoma sesula, kasneje pa ustvarila eksplozijo supernove in za sabo pustila trden ostanek.

sl.wikipedia.org

Rentgenska praškovna difrakcija je najuporabnejša metoda za rutinske in tudi zahtevnejše strukturne preiskave trdnih kristaliničnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je veljalo, da gre za plin pri običajnih pogojih, zdaj pa naj bi bil zaradi relativističnih učinkov trden.

sl.wikipedia.org

Primeri trdnih raztopin so zlitine, določeni minerali in polimeri, ki vsebujejo plastifikatorje.

sl.wikipedia.org

Je zelo trden tlak, ki se ne upraši, ne prepušča vode in ima barvitost.

sl.wikipedia.org

Njihova značilnost je zelo trden zunanji skelet in sprednji par kril, ki je spremenjen v trde pokrovke (elitre).

sl.wikipedia.org

Gre za naplavinski apnenec, ki je prepojen z bitumnom (4-10%) in zato zelo trden in primeren za rabo v vlažnih prostorih.

sl.wikipedia.org