Traductions de „ugajati“ dans le dictionnaire slovène » français

ugája|ti <-m; ugajal> imperf VERBE intr

ugajati

plaire

živi, kot ti ugája

vis comme il te plaît

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vožnja pa bo tudi zabavna zaradi zelo odzivnega vodenja in izvrstnega občutka v krmilu, kar bi moralo ugajati ravno športno usmerjenemu vozniku.

sl.wikipedia.org

Zelo mu je ugajal ritem, »ki je še danes najvažnejši v tej vrsti glasbe«, kot je sam dejal v intervjuju.

sl.wikipedia.org

Prijetno je to, kar ugaja čutom v občutku.

sl.wikipedia.org

Veljala je za lepo, a vihravo dekle, ki je na moč ugajala številnim moškim.

sl.wikipedia.org

Ker je grofu ugajal, mu je podaril dva junca.

sl.wikipedia.org

Vendar je imela tudi sovjetskia zveza težave, saj ji ni ugajal teren.

sl.wikipedia.org

Občinstvu delo ni ugajalo, zato jo je skladatelj revidiral.

sl.wikipedia.org

To se lahko povezuje s tipi službe, ki so bolj praktične in realistične narave in bolj ugajajo posameznikom z visoko izraženo značilnostjo psihopatije.

sl.wikipedia.org

Oba se pretirano urejata, da bi čim bolj ugajala drug drugemu.

sl.wikipedia.org

Najbolj mu ugajajo prepišni in dobro osončeni predeli.

sl.wikipedia.org