Traductions de „uporabiti“ dans le dictionnaire slovène » français

uporabí|ti <uporábim; uporábil> VERBE

uporabiti perf od uporabljati:

Voir aussi : uporábljati

uporáblja|ti <-m; uporabljal> imperf VERBE trans

uporabljati

employer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšne rastline kmetom omogočajo uporabiti glifosat kot postemergenčni herbicid, ki uničuje večino širokolistnih in žitnih plevelov.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih za imunizacijo uporabimo mlade odrasle živali, težke od 2,5 do 3,0 kg.

sl.wikipedia.org

Ker vemo, da lahko nizka motivacija vpliva na ustreznost rezultatov, lahko pri teh posameznikih uporabimo alternativne postopke (npr. intervju).

sl.wikipedia.org

V praksi se to pogosto stori tako, da najprej uvedemo funkcijsko enačbo na malem območju, potem pa to enačbo uporabimo za razširitev tega območja.

sl.wikipedia.org

Romanski graditelji so uporabili številne rešitve tega problema.

sl.wikipedia.org

Cesar bi tako lahko uporabil češke sile, da bi kaznoval vse upornike, ki so bili češki sosedi, preprosto z napadom na njihove dežele.

sl.wikipedia.org

Korenine so uporabili za kurjavo, stržene za hrano, iz stebla pa so izdelovali papiruse, vrvi, sandale, uporabljali pa so ga tudi za gradnjo čolnov.

sl.wikipedia.org

Honka je uporabil veliko število parfumskih sredstev z vonjem bora, da bi prikril smrad.

sl.wikipedia.org

Barve, ki jih lahko uporabijo so v večini črna, modra, temno rdeča, zelena, rjava ali vijolična.

sl.wikipedia.org

Vsoto so nato uporabili za nakup nekaj kamnov, ki so še vedno osnova zvonika.

sl.wikipedia.org