Traductions de „uprava“ dans le dictionnaire slovène » français

upráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. uprava (dejavnost):

uprava

gestion f

2. uprava (urad):

uprava

administration f

davčna upráva

administration fiscale

é-upráv|a <-e navadno sg > SUBST f

e-uprava

administration f électronique

Expressions couramment utilisées avec uprava

davčna upráva

administration fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1878 sta bili združeni pod eno upravo.

sl.wikipedia.org

Državna uprava stremi k uravnavanju količin dobrin in storitev, ki so v prostem trgu neuravnovešene.

sl.wikipedia.org

Intenzivno rudarjenje pa je pozimi 1940-1941 povzročilo pogrezanje nekaterih solnih fondov v bližnjih solinah, zaradi katerega je rudarska uprava prišla v spor s solinarji.

sl.wikipedia.org

Registrska oznaka sestoji iz petih števk, od katerih prvi dve označujeta policijsko upravo, katere last je vozilo.

sl.wikipedia.org

Gledališču je uspelo ohraniti identiteto, uprava, skladišča in celo vadbeni prostori pa so se morali preseliti na novo lokacijo, kar je zahtevalo veliko logistike.

sl.wikipedia.org

Mestna uprava je imela sedež na forumu, kjer sta bili poleg verskih zgradb tudi bazilika in kurija.

sl.wikipedia.org

Podobno se zgodi z vojsko, v kateri se usposabljanje in zaposlitev progresivno racionalizirata, in z ameriško upravo.

sl.wikipedia.org

Poštni žig na maksimum karti mora odtisniti izključno pooblaščena poštna uprava.

sl.wikipedia.org

Mnogi drugi avtorji povzemajo to misel, nekateri pa so mnenja, da je pojem javnega sektorja širši kot pojem javna uprava.

sl.wikipedia.org

Ker se e-uprava še naprej razvija, je za nadaljnji razvoj le te, potrebno upoštevati predloge in potrebe uporabnikov e-uprave ter poskrbeti za njihovo zadovoljstvo, samo kakovost in dostopnost storitev.

sl.wikipedia.org