Traductions de „usluga“ dans le dictionnaire slovène » français

uslúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. usluga (storitev):

usluga

service m

2. usluga (pomoč):

usluga

service m

naredi mi uslúgo

rends-moi un service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starca sta nato od nje zahtevala spolne usluge.

sl.wikipedia.org

Tudi neprofitne organizacije, kakršne so javne šole, so del gospodarstva, saj tako kot profitne ustanove zagotavljajo določene usluge ali dobrine.

sl.wikipedia.org

Sčasoma si je le pridobil ugled kot zdravnik, njegove usluge pa so zelo cenili na dvorih.

sl.wikipedia.org

Naslednjih nekaj let je preživel v nižjih podružnicah ekipe, leta 1984 pa se je ekipa dokončno odrekla njegovim uslugam.

sl.wikipedia.org

Ponujal je vojaške usluge v zameno za nekaj ozemlja.

sl.wikipedia.org

Vodilni vojaki in državni uradniki so za svoje usluge od velikih knezov dobivali denar in zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Tamara ga je iskala v zaporih in s pomočjo švedskega konzula, ki mu je ponujala usluge, zagotovila njegovo izpustitev.

sl.wikipedia.org

Rast ki črpa ekosistemske usluge se včasih imenuje "neekonomska rast" ker vodi k padu kvalitete življenja.

sl.wikipedia.org

Duhovniki ene in druge veroizpo­vedi ali oboji skupaj pa dajelo vernikom duhovne usluge, kadar jih vaščani prosijo in v kolikor bodo duhovniki zmogli.

sl.wikipedia.org

Sultan je papežu za njegovo uslugo plačeval visoko letno odkupnino 40.000 zlatnikov.

sl.wikipedia.org