Traductions de „uspeh“ dans le dictionnaire slovène » français

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> SUBST m

uspeh

succès m

Expressions couramment utilisées avec uspeh

ona uspeh pripisuje trdemu delu

elle attribue son succès à son travail acharné

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

son succès est tout aussi grand que le sien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večji paritveni uspeh samcev, ki izkazujejo omenjene lastnosti, je protiutež za to pomanjkljivost.

sl.wikipedia.org

Največji uspeh je dosegla na igrah leta 1952, ko je osvojila naslova olimpijske prvakinje v slalomu in veleslalomu.

sl.wikipedia.org

Izraz je malo zavajajoč, ker skupno število uspehov ni majhno (produkt np ni majhen, zgled: število nesreč v prometu ni majhno).

sl.wikipedia.org

Ne more verjeti v takšen uspeh, zato išče napako.

sl.wikipedia.org

Tako poteka debata, ali je bilo vlaganje mož, orožja in opreme v organizacijo specialnih sil (kot so bili činditi) racionalno glede na uspeh njihovih akcij.

sl.wikipedia.org

Kar je sledilo naslednje leto pa je šlo v anale kot največji uspeh jugoslovanske košarke nasploh.

sl.wikipedia.org

Film je doživel velik uspeh, saj je s proračunom 10 milijonov $ zaslužil več kot 187 milijonov $, čeprav je prejel mešane odzive kritik.

sl.wikipedia.org

Kot praktični narodni delavec pa je bil tudi močna osebnost; pri tem je žrtvoval tudi uspehe svojega obrtniškega poklica.

sl.wikipedia.org

Ker je za uspeh celotnega procesa odločanja potrebnih veliko informacij, lahko tehnologija veliko pripomore k omogočanju participativnih modelov.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je dosegla uspeh kariere leta 2013 z osvojitvijo naslova prvakinje, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa je osvojila bronasto medaljo v peteroboju.

sl.wikipedia.org