Traductions de „valovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

ondulation f

2. valovanje PHYS:

valovanje

onde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celotni spekter prihajajočega valovanja od telesa določa njegov videz, vključno z zaznano barvo.

sl.wikipedia.org

Kadar svetloba (elektromagnetno valovanje) pade na poljubno (mejno) površino (npr. ravnino med dvema sredstvoma), je to ravnina, ki jo določa vpadni žarek in pravokotnica na to ravnino.

sl.wikipedia.org

Z napravo je bilo mogoče pošiljati slike na razdaljo s pomočjo elektromagnetnega valovanja.

sl.wikipedia.org

Prvo obliko, kjer v fazi uporabimo recipročno valovno dolžino, ne gre tako enostavno posplošiti za valovanje v poljubni smeri.

sl.wikipedia.org

Teoretična napoved hitrosti tega valovanja se je približno ujemala s takrat znano hitrostjo svetlobe.

sl.wikipedia.org

Obravnavajmo dve tanki reži na razalji d {displaystyle d}, na kateri vpada valovanje.

sl.wikipedia.org

V naslednji razpredelnici so navedeni nekateri vesoljski obsevatoriji, ki zaznavajo in obdelujejo elektromagnetno valovanje.

sl.wikipedia.org

Straton pa ga je še prekosil v tem, da je skoraj prepoznal zvok kot valovanje.

sl.wikipedia.org

Akustika najprej gleda na raven tlaka in frekvence pri zvočnem valovanju.

sl.wikipedia.org

Kadar amplitude ni enaka, dobimo eliptično polarizirano valovanje.

sl.wikipedia.org