Traductions de „varščina“ dans le dictionnaire slovène » français

várščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

varščina

caution f

plačati várščino

payer la caution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nerezidenčnih območjih 9,3 % mesta sestavljajo upravne stavbe, 4 % komercialnih ustanov, 10,1 % jih zavzemajo zdravstvene, izobraževalne ali institucionalne strukture, 2 % industrijski obrati in 3,8 % varščina.

sl.wikipedia.org

Tokrat so ga spoznali za krivega in ga obsodili na zapor, a je bil kazni oproščen s plačilom varščine.

sl.wikipedia.org

Vsi pa morajo plačati varščino za elektronsko izkaznico.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine in pod določenimi varnostnimi omejitvami je odkorakal v prostost.

sl.wikipedia.org

Po plačani varščini je bil izpuščen iz zapora.

sl.wikipedia.org

Ko je odslužil del svoje kazni, je bil izpuščen pod varščino.

sl.wikipedia.org

Salameh je prijavil, da je kombi ukraden, in ko se je 4. marca 1993 vrnil po varščino, so ga oblasti aretirale.

sl.wikipedia.org

Petinštirideset dni pozneje je bil izpuščen z varščine, vendar brez možnosti, da bi zapustil državo.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine, je bil na prostosti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ni bil pripravljen plačati davkov, je bil že naslednji dan izpuščen proti plačilu varščine, ki jo je položila njegova teta.

sl.wikipedia.org