Traductions de „večen“ dans le dictionnaire slovène » français

véč|en <-na, -no> ADJ

večen

éternel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembne zgradbe, kot so svetišča in templji, bi morali biti večni, zato so se gradili iz bolj trajnega kamna.

sl.wikipedia.org

Bogova sta omenjena kot njegova pomočnika pri doseganju večnega življenja.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz večnega samo-obstoječega plamena (svyaṃbhu), nad katerim je pozneje zgrajena sūpa.

sl.wikipedia.org

V knjigah ni bila opisana pot, ampak vrstni red obredov, ki jih mora pokojni opraviti, da bi dosegel večno življenje.

sl.wikipedia.org

Ta je po njegovih besedah »sinteza neskončnosti in končnosti, časovnega in večnega, svobode in nujnosti«.

sl.wikipedia.org

Praviloma so bile zgrajene iz na zraku sušene opeke, saj niso bile namenjene večnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Zevs ga je privezal na sredino reke in poskrbel, da je bil večno žejen.

sl.wikipedia.org

Trajnostni urbani razvoj ni nekaj novega, vendar pa vključuje več kot le večno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Kot vedno, so za letalske konstruktorje večen navdih ptice.

sl.wikipedia.org

Večna snežišč in ledeniki prevzamejo območja, ki so nad 3000 m nadmorske višine.

sl.wikipedia.org