Traductions de „vibracija“ dans le dictionnaire slovène » français

vibrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

vibracija

vibration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrbnice ne komunicirajo z zvokom; za prepoznavanje, izbiro in iskanje spolnih partnerjev uporabljajo vibracije podlage.

sl.wikipedia.org

Mišica duši tresljaje (vibracije) stremenca preko potezanja za glavico kosti.

sl.wikipedia.org

Torzijska vibracija je kotna vibracija predmeta - običajno gredi vzdolž njene osi vrtenja.

sl.wikipedia.org

Pojav prihaja iz analogij z mikrofonom, ki je narejen za pretvarjanje vibracij v električne signale.

sl.wikipedia.org

Preko kobilice se prenašajo vibracije strun na celoten trup kitare, ki zvok ojača in mu doda barvo.

sl.wikipedia.org

Temu je tako zato, ker trup električne kitare ni votel in se zato vibracije strun v njem ne morejo ojačati.

sl.wikipedia.org

Običajno se med postopkom spremljanja stanja spremlja parametre kot so vibracije, temperatura itd., z namenom, da se ugotovi potrebna sprememba, ki kaže na nastajajočo napako.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši tip so le posamezne niti, napete iz skrivališča, ob katere zadene plen, pajek pa te vibracije začuti in plane nadenj.

sl.wikipedia.org

To po navadi ni problem z velikimi pogoni, je pa večina motociklov opremljenih z gumo zaklenjenih in zadnje kolo vozišča dejansko izloči te vibracije.

sl.wikipedia.org

Biotremologija je znanstvena veda, ki preučuje produkcijo, razširjanje in zaznavanje mehanskih vibracij podlage pri organizmih ter vpliv vibracij na njihovo vedenje.

sl.wikipedia.org