Traductions de „visok“ dans le dictionnaire slovène » français

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

1. visok (razsežnost navzgor):

visok

haut(e)

visòka cena

prix élevé

hiša je visòka deset metrov

la maison mesure dix mètres de haut

2. visok (postava človeka):

visok

grand(e)

visòk je dva metra

il fait deux mètres

3. visok (pomemben):

visok

haut(e)

biti na visòkem položaju

être en haut lieu

4. visok ENS:

visok

supérieur(e)

visòka šola

école supérieure

Expressions couramment utilisées avec visok

visòk je dva metra

il fait deux mètres

globok/visok glás

voix grave/aiguë

imeti nizek/visok krvni pritísk

avoir de l'hypotension/l'hypertension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kuhinji je dodana 24 m visoka opatova dvorana, vendar je ostal le majhen del zidu.

sl.wikipedia.org

Ob natančnejšem pregledu je bilo mogoče zaznati tudi rahel ovinek na najvišjem nivoju.

sl.wikipedia.org

Tam je bil velik svetilnik, eno od sedmih čudes starega sveta, ki naj bi bil visok 138 metrov.

sl.wikipedia.org

Gojeni čajevec obrezujejo, da ostaja 0,5-1,5 m visok grm, širok ok. 1,5 m.

sl.wikipedia.org

V načrt je bil vključen 370 m visok komunikacijski stolp, ki bi bil tretji najvišji na svetu v tistem času, planetarij in muzej znanosti.

sl.wikipedia.org

Posledično je stopnja atomizacije vzorca veliko višja, manjši pa je vpliv kemijskih interferenc.

sl.wikipedia.org

Visok krvni tlak je pogostejši pri moških (čeprav menopavza to razliko zmanjšuje), in pri osebah z nizkim socialno ekonomskim statusom.

sl.wikipedia.org

Izpostavljenosti azbestu postane zdravstveni problem, ko se visoke koncentracije azbestnih vlaken vdihavajo v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Po petih letih je končal z najvišjimi ocenami.

sl.wikipedia.org

Aldehidi imajo višja vrelišča od pripadajočih alkanov in cikloalkanov in nižja od pripadajočih alkoholov.

sl.wikipedia.org