Traductions de „vključno“ dans le dictionnaire slovène » français

vkljúčno ADV

vključno

(y) compris

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

tous partent en excursion, y compris les professeurs

Expressions couramment utilisées avec vključno

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

tous partent en excursion, y compris les professeurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hergé je sčasoma začel eksperimentirati z drugimi oblikami prenosa informacij, vključno z govornimi oblački.

sl.wikipedia.org

Od leta 1982 je dolžina imena omejena na 16 znakov (vključno s presledki).

sl.wikipedia.org

Prenovi urgence sledi vpeljevanje novega informacijskega sistema, ter dokončna ureditev urgentnega centra, vključno z novim heliportom na strehi, z direktnim dostopom do reanimacijskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Opremljena so za reševanje velike večine nalog, vključno za zasledovanje in opravljanje intervencijskih nalog.

sl.wikipedia.org

Vojska je bila dobro opremljena z oblegovalnimi napravami, vključno z ovni, oblegovalnimi stolpi in katapulti.

sl.wikipedia.org

Danes katoliški duhovniki opravljajo vse besedno bogoslužje vključno s pridigo pri ambonu - bralnem pultu.

sl.wikipedia.org

Simptomi splošne razdražljivosti, vključno z anksioznostjo, nespečnostjo, razdražljivostjo, glavobolom, vznemirjenostjo, živčnostjo, s tremorjem in hiperkinezijo so občasno poročani.

sl.wikipedia.org

Do leta 1988 so bile moderne sorte posajene na polovici riževih polj v državi, vključno z 98 odstotkov na namakanih površinah.

sl.wikipedia.org

Viri ga obtožujejo tudi malikovanja, vključno s poganskim žrtvovanjem zlatemu kipu divjega vepra na konstantinopelskem hipodromu v pričakovanju, da bo ozdravil njegovo impotenco.

sl.wikipedia.org

Pred približno 3.000 leti so aborigini začeli intenzivneje uporabljati postopek mletja različnih semen, vključno z divjim prosom, iz katerega so pripravljali težko prebavljivo vrsto kruha.

sl.wikipedia.org