Traductions de „vmes“ dans le dictionnaire slovène » français

vmés ADV

1. vmes (prostor):

vmes

entre deux

imeti prste vmés fig

être mêlé(e) dans l'affaire

2. vmes (čas):

vmes

entre-temps

Expressions couramment utilisées avec vmes

imeti prste vmés fig

être mêlé(e) dans l'affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vmes je imel svoje skladbe tudi na drugih festivalih.

sl.wikipedia.org

Vmes so pasovi dolomita, rdečega laporja in fliša, na dnu doline pa prevladujejo aluvialni nanosi.

sl.wikipedia.org

Konfucij trdi, da je krepost nekje vmes med skrajnostmi.

sl.wikipedia.org

Glas je nekje vmes med polglasnikom in dolgim [a], torej se ga z mednarodno fonetično abecedo zapiše kot /ɐ/.

sl.wikipedia.org

Junija leta 1846, ko je vmes vneto računal, je objavil izračunano lego novega planeta.

sl.wikipedia.org

Za mlade na prehodu v odraslost so značilni nestabilnost, osredotočenost nase, zaznavanje številnih možnosti, položaj "nekje vmes" med mladostništvom in odraslostjo, predvsem pa je to podaljšano obdobje oblikovanja identitete.

sl.wikipedia.org

Reka se začne pri izviru (ali pogosteje iz več izvirov) in konča na ustju, vmes pa sledi toku reke.

sl.wikipedia.org

Vmes je enkrat stal na drugi najvišji stopnički.

sl.wikipedia.org

Vmes piše, zlasti poezijo pa tudi kratke zgodbe, ki pa jih nobena od založb noče založiti.

sl.wikipedia.org

Vmes so na višini glavnega knjižničnega prostora slepa tabernakeljsko oblikovana okna.

sl.wikipedia.org