Traductions de „vrag“ dans le dictionnaire slovène » français

vrág <-a> SUBST m fig

vrag

diable m

pojdi k vrágu!

va-t-en au diable !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izpuščene besede lahko samo slutimo, morda da bi te grom, da bi te vrag odnesel, da bi te koklja brcnila.

sl.wikipedia.org

Populacija vragov se je na polotoku dramatično zmanjšala.

sl.wikipedia.org

Vrag mu je ustregel tako, da se je spremenil v kovanec, s katerim bi kovač plačal pijačo.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa taka noblesa in napuh, posebno baronica, ki se nosi kakor pav – prav pravijo: ko berač na konja pride, sam vrag ga ne dojde!

sl.wikipedia.org

Večkrat so ga imenovali »vrag v glasbi«, ker naj bi zvenel tako neprijetno.

sl.wikipedia.org

Vrag je izgubil moč in je moral pobegniti.

sl.wikipedia.org

Vrag se ženi, dovoljuje vstop v vse sobe, razen v eno.

sl.wikipedia.org

Upajoče bi odstranitev obolelih vragov iz divje populacije morala zmanjšati razširjenost bolezni in tako omogočiti vragom preživetje onstran svojih mladostniških let in vzreje.

sl.wikipedia.org

V pravljici nastopa samo pet likov, katerih imena niso podana: oče, tri hčere in vrag.

sl.wikipedia.org

Najprej se predstavi kot mlad fant, kasneje pa se izkaže, da je hinavec in je v resnici vrag.

sl.wikipedia.org