Traductions de „vrhnji“ dans le dictionnaire slovène » français

vѓhnj|i <-a, -e> ADJ

vrhnji

supérieur(e)

vѓhnja plast zemlje

couche supérieure de la terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sklopu baročne prenove so samostan dopolnili s križnimi hodniki v vseh treh traktih in z vrhnjim izravnalnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org

V posamezni potezi odvzamemo posamezen blok iz katerega koli nadstropja razen vrhnjega in ga postavimo na vrhnje nadstropje.

sl.wikipedia.org

Na motorni žagi z vrhnjim držalom so naprave za nadzor krmiljenja preselili z zadnjega ročaja na vrh žage.

sl.wikipedia.org

Vrhnji savski prod je iz zadnje ledene dobe.

sl.wikipedia.org

Vsak igralec ima 21 kart v rokah in 18 na mizi v šestih kupčkih po 3, pri čemer so vrhnje karte obrnjene navzgor.

sl.wikipedia.org

Vrhnja plast zemlje zgrmi po pobočju in zasipa oz. podre vse, kar ji je na poti.

sl.wikipedia.org

Hidroksiapatit, primarni mineral sklenine, se v vrhnjih slojih zaradi vezave fluoridnih ionov pretvarja v odpornejši fluoroapatit.

sl.wikipedia.org

Zakristijska omara je iz leta 1719, kakor je z zadnje strani na vrhnjem okrasju vrezljana ta letnica.

sl.wikipedia.org

Nad njim se oblika stolpa spremeni v osmerostrano prizmo, ki je v spodnjem delu še gotska, vrhnji del pa so nadzidali v času regotizacije.

sl.wikipedia.org

Tla so vrhnja plast oziroma preperel del zemeljske skorje, ki vsebuje razkrojene organske snovi.

sl.wikipedia.org