Traductions de „začuden“ dans le dictionnaire slovène » français

začúden <-a, -o> ADJ

začuden

étonné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato so začudeni, ko njihovi latinoameriški kolegi zamujajo na sestanke.

sl.wikipedia.org

Kirurg je bil začuden nad majhno količino krvi in nasilnimi zabodi.

sl.wikipedia.org

Pred začudenimi sosedi so jih vklenili in jih odpeljali na policijsko postajo.

sl.wikipedia.org

Ko se vračata domov, naletita na sodnika, ki ju ves začuden vpraša, kako to, da sta tako prijazno skupaj, ko pa sta se prej sovražila.

sl.wikipedia.org

Tako je lahko človek začuden nad stvarmi, če se ob belem dnev giblje med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Cortés in njegovi spremljevalci so bili začudeni nad mogočnostjo azteškega mesta s 300.000 prebivalci.

sl.wikipedia.org

Postavil jo je na tla pred začudeno mater in odracal nazaj v goščavo.

sl.wikipedia.org

Pred začudenimi ljudmi je vzniknil izvir s kristalno čisto vodo.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili začudeni, kajti tega od Žaneta niso pričakovali, saj se je vedno prvi začel norčevati iz vsakega.

sl.wikipedia.org

Pod apostoli so različni ljudje, oblečeni v različna oblačila, ki so začudeni, ko slišijo govoriti apostole, štirje angeli opazujejo dogajanje.

sl.wikipedia.org