Traductions de „zadaj“ dans le dictionnaire slovène » français

zádaj ADV

zadaj

en arrière

zadaj

derrière

od zádaj naprej

de derrière vers l'avant

od zádaj naprej (v avtu)

être assis(e) à l'arrière

Expressions couramment utilisées avec zadaj

od zádaj naprej

de derrière vers l'avant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večja grča je obsredinski nadčvrš - medialni epikondil, ki ima zadaj žleb (sulcus n. ulnaris), manjša grča je stranski nadčvrš - lateralni epikondil.

sl.wikipedia.org

Glede na to ravnino uporabljamo izraze anterior (ventralis) kar leži spredaj, posterior (dorsalis), kar leži zadaj.

sl.wikipedia.org

Zadaj ima še dodan poseben del za zaščito vratu.

sl.wikipedia.org

Ob straneh je imel dvojno kolonado po osem stebrov spredaj in zadaj in po enaindvajset na daljših straneh, ki so obkrožali celo.

sl.wikipedia.org

Maternico prekriva peritonej spredaj in zadaj, ob straneh pa prehaja kot široka maternična vez na steno male medenice.

sl.wikipedia.org

Lasje so pobarvani na pestre barve, spredaj oblikovane na prečko, zadaj našpičene; ali pa popolnoma svobodno.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani ovratnice je na sprednji strani na voljo osem 1,6 cm dolgih bodic in šest dolžine 2 cm zadaj, ki so prebodle uporabnikov vrat.

sl.wikipedia.org

Oborožen je bil s 5 strojnicami, 2 spredaj, 2 v sredini in 1 zadaj.

sl.wikipedia.org

Potegnjene zavese se odmaknejo čez stranice okvirja in dobesedno razkrijejo, kaj se skriva zadaj.

sl.wikipedia.org

Trup in glava nista ločena, zadaj pa je hrbtna plavut povezana s podrepno.

sl.wikipedia.org