Traductions de „zadoščenje“ dans le dictionnaire slovène » français

zadoščênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zadoščenje

satisfaction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hugenoti so zahtevali zadoščenje, a katoličani so sprejeli te zahteve kot grožnje.

sl.wikipedia.org

Ker je bila ugotovljena kršitev konvencije, je sodišče poskrbelo tudi za naklonitev pravičnega zadoščenja stranki s primerno odškodnino.

sl.wikipedia.org

Tu je vse prelahko, želje se izpolnijo takoj in brez truda, zato ne prinašajo zadoščenja.

sl.wikipedia.org

Dobil je moralno zadoščenje, ko je vojno prenesel na afriška tla in povzročil sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org

Po obetavnem začetku šolanja mu knjige vendarle niso prinesle pričakovanega zadoščenja.

sl.wikipedia.org

O zakramentu pokore trdijo, da kesanje, spoved in zadoščenje nimajo prav nobenega vpliva na zveličanje.

sl.wikipedia.org

V veliko zadoščenje duhovnika in vernikov je bila 1. maja 1969 posvečena.

sl.wikipedia.org

V recenzijah je bil izpostavljen še sistem boja, ki so ga kritiki opisali kot kompleksen, globok in nudi veliko zadoščenja.

sl.wikipedia.org

Razvijala se je trgovina, novi bogatini niso bili več plemiči, pač pa komaj emancipirani predstavniki nižjih slojev, ki so iskali zadoščenja v popolnoma materialnih dobrinah.

sl.wikipedia.org

Krščanska stran je na izziv odgovorila s trditvijo, da je odrešitev, katero naj bi prinesel mesija, duhovna, se pravi zadoščenje za ljudi in osvobuditev njihovih duš iz pekla.

sl.wikipedia.org