Traductions de „zaganjati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VERBE trans (motor)

zaganjati

démarrer

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VERBE pron zagánjati se

1. zaganjati (veter):

zagánjati se

souffler en rafales

2. zaganjati (živali):

zagánjati se

s'élancer

3. zaganjati (človek pri delu):

zagánjati se

se lancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bjørnstad se je ustavil na stezi in izgubil veliko časa, ko je zaganjal motor dirkalnika z ročko.

sl.wikipedia.org

Zaradi široke podpore se pogosto uporablja za izmenjavo podatkov med različnimi operacijskimi sistemi, ki se zaganjajo na istem računalniku (multiboot environment).

sl.wikipedia.org

Ruševine, kamenje in debla so se ponekod zgostile v jezove in voda se je s tem večjo silo zaganjala čez polja.

sl.wikipedia.org

Pametni telefoni dopuščajo uporabniku, da sam naloži in zaganja zahtevnejše aplikacije.

sl.wikipedia.org

Zaslon je povsem elektronski in se prikazuje tudi takrat, ko se zaganja in ko ga kaj moti, kot neke vrste elektronska motnja.

sl.wikipedia.org

Najraje so pili pijačo iz kačjega strupa, se pretepali in zaganjali palico, ki so jo položili na nogo nasprotniku v trebuh.

sl.wikipedia.org

Kiti se bašejo z velikanskimi količinami krila, drugi plenilci pa se zaganjajo v velike ribje jate.

sl.wikipedia.org