Traductions de „zagroziti“ dans le dictionnaire slovène » français

zagrozí|ti <-m; zagrózil> perf VERBE trans

zagroziti

menacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

A so velesile zagrozile, da bodo anektirale še večja ozemlja.

sl.wikipedia.org

Jožetu zagrozi, da bo imel z njo opravka, če bo o Šimnu pisal, in mu pokaže vrata, Šimna zapodi v hišo.

sl.wikipedia.org

Vile so pastirjem zagrozile, da če ne bodo skale ogradili oni jo bodo pa one same.

sl.wikipedia.org

V njej je zagrozil z izobčenjem laikom in duhovnikom, ki bi vnašali tobak v cerkve.

sl.wikipedia.org

Zato ga je beneška vlada imenovala za upornika in mu zagrozila s strogo kaznijo.

sl.wikipedia.org

Med pripravami na nastopni govor so mu vojaki zagrozili z uporom, ker niso bili prepričani v njegovo lojalnost.

sl.wikipedia.org

To so mu obljubili in obenem zagrozili, da bodo v primeru, če ne pride, izvolili za papeža montecassinskega opata.

sl.wikipedia.org

Evan jo zavrne, vendar mu dekleti zagrozita,da bosta poklicali njegovo ženo, če se ne bo držal njunih metod.

sl.wikipedia.org

Zagrozil jim je z orožjem tako, da so se umirili.

sl.wikipedia.org

Nekdanjim lastnikom, večinoma veleposestnikom, so zagrozili z vojaškim sodiščem, da se ne bi vrnili.

sl.wikipedia.org