Traductions de „zahod“ dans le dictionnaire slovène » français

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod navadno sg (smer neba):

zahod

ouest m

na zahòdu

à l'ouest

2. zahod (sonca):

zahod

coucher m du soleil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razprostira se v smeri zahod-severozahod proti vzhod-jugovzhod in pokriva površino okoli 142.000 kvadratnih metrov.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi svojih hitrih in gibčnih konj so prodrli daleč na zahod.

sl.wikipedia.org

Sedimenti so se postopoma nalagali v koritu ob izlivu reke, ki se je zato pomaknila proti zahodu.

sl.wikipedia.org

To odgovarja predznaku časovne enačbe, ki je pozitivna v smeri zahoda.

sl.wikipedia.org

V zvezni ligi – zahod in medrepubliški ligi se je moštvo uvrščalo tudi med tri najboljše ekipe, največkrat pa na 5., 7., oz. 9. mesto.

sl.wikipedia.org

Nase je prevzel odgovornost, da predstavi zahodu starodavne ideje erotike vzhoda kot umetnost ljubezni.

sl.wikipedia.org

Nepos, ki je pričakoval, da bo njegovo imenovanje naletelo na odpor, je zaradi slabega zimskega vremena svoje potovanje na zahod preložil do naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Preko balkanskega polotoka je potekala 'jezikovna meja', ki je delila latinski zahod in grški vzhod.

sl.wikipedia.org

Njegovo vojsko so na pohodu proti zahodu podprli ogrski hajduki.

sl.wikipedia.org

Na zahodu je podnebje pod akvitanskim vplivom z močnejšimi padavinami, na vzhodu pa je podnebje čisto sredozemsko.

sl.wikipedia.org