Traductions de „zaključek“ dans le dictionnaire slovène » français

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zaključek (konec):

zaključek

fin f

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

bout m

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusion f

priti do zakljúčka, da ...

en arriver à la conclusion que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sklicevanje na naravo bi torej bilo privzemajoče vprašanje, saj zaključek temelji na predpostavki.

sl.wikipedia.org

Koncert je sestavljalo več delov, pred vsakim nastopom pa so predstavili še uvod v slednjega, končal pa se je z zaključkom.

sl.wikipedia.org

Po zaključku je bila vsa zemlja odstranjena in kolos je ostal samostojen.

sl.wikipedia.org

Močna športna opredelitev v posameznikovi opredelitvi lahko negativno vpliva na zaključek športne kariere.

sl.wikipedia.org

Kupola, 600 let po zaključku, je še vedno največja kupola, zgrajena iz opeke in malte na svetu.

sl.wikipedia.org

Sedemmetrsko stebrišče razdeljuje kamnita preklada, ki služi kot zaključek železne ograje pod njo.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja za primere, ko bi dve osebi lahko drugače tehtali okoliščine in etično prišli do različnih zaključkov.

sl.wikipedia.org

Različne genetske študije o singalskih in šrilanskih tamilskih ljudeh so dale različne zaključke.

sl.wikipedia.org

V času pogajanja želi tekmovalna stranka prepričati druge, da je njen zaključek pravilen, medtem ko je njihov napačen.

sl.wikipedia.org

Izkazani podatki se posredujejo v obliki sklepov oziroma zaključkov, ki jih naredi operater.

sl.wikipedia.org