Traductions de „zakonski“ dans le dictionnaire slovène » français

zakónsk|i <-a, -o> ADJ

1. zakonski JUR:

zakonski

législatif(législative)

2. zakonski (nanašajoč se na zakonce):

zakonski

conjugal(e)

zakónska postelja

lit conjugal [ali double]

Expressions couramment utilisées avec zakonski

zakonski járem fig

joug matrimonial

zakonski pár

époux

zakonski stán

situation maritale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse našteto ustreza zakonski regulativi, ki je po svetu poznana pod imenom copyright in razume intelektualne proizvode v prvi vrsti kot lastnino.

sl.wikipedia.org

Namen zakonskih sprememb je bil med drugim zamejitev političnega vpliva na medij.

sl.wikipedia.org

Kljub zakonski zaščiti avtorskih pravic, lahko avtor da tudi enostransko prostovoljno soglasje za prosto uporabo svojega avtorskega dela.

sl.wikipedia.org

Oblika varnostnega lista z naslovi poglavij je zakonsko določena.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 je sodeloval v akciji 40 dni brez alkohola in podprl glasovanje za novelo zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih na decembrskem referendumu.

sl.wikipedia.org

Mladina se je kljub zakonski prepovedi odločila objaviti izvzetke iz zapisnika srečanja stranke.

sl.wikipedia.org

Večina žensk je sklenila zakonsko zvezo in živela za vzgojo svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za zdravje je leta 2007 pripravilo zakon o zdravilstvu, ki bi urejal predhodno zakonsko neurejeno področje alternativne medicine.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org