Traductions de „zaskrbljen“ dans le dictionnaire slovène » français

zaskrbljèn <zaskrbljêna, zaskrbljêno> ADJ

zaskrbljen

inquiet(inquiète)

zaskrbljen

préoccupé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delo na kmetiji potrebuje veliko dodatnih rok, zato je oče zaskrbljen, ker mu otroci odraščajo in nepreklicno bežijo od hiše.

sl.wikipedia.org

Krivi preiskovanci bodo verjetno postali bolj zaskrbljeni, ko jih bodo opozorili na veljavnost testa.

sl.wikipedia.org

Zemeckis je pozneje izjavil, da je bil nekoliko zaskrbljen zaradi prikazovanja prihodnosti, saj se je bal, da bi podali napačne napovedi razvoja.

sl.wikipedia.org

Bili so zelo zaskrbljeni, kako se bodo njihovi tanki obnesli proti nemškim.

sl.wikipedia.org

Zelo so zaskrbljeni in občutljivi za življenja sosedov, pri čemer so fokusirani predvsem na negativna dejanja.

sl.wikipedia.org

Javnost postaja tako vedno bolj zaskrbljena, do policije pa vedno bolj nezaupljiva in sumničava zaradi njenega močnega stališča do protiterorističnega policijskega dela.

sl.wikipedia.org

Najbolj so bili zaskrbljeni na področjih zdravstva, obrambe in vlade.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili zaskrbljeni, saj so menili, da bi pomanjkljivosti lahko povzročile puščanje vode.

sl.wikipedia.org

Hill, ki je bil zaskrbljen zaradi štarta na umazani strani steze, je tudi imel le dva kompleta pnevmatik za dirko.

sl.wikipedia.org

Bila je prestrašena in zaskrbljena, sumila je, da je v ozadju resna psihična bolezen.

sl.wikipedia.org