Traductions de „zasuti“ dans le dictionnaire slovène » français

zasú|ti <-jem; zasul> perf VERBE trans

1. zasuti (jamo):

zasuti

combler

zasuti

remblayer

2. zasuti (plaz človeka):

zasuti

ensevelir

3. zasuti fig:

zasuti

accabler

zasúti koga z delom

accabler qn de travail

Expressions couramment utilisées avec zasuti

zasúti koga z delom

accabler qn de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristanišče je skoraj v celoti zasul pesek, zato je vhod vanj mogoč samo z majhnimi plovili.

sl.wikipedia.org

Reliefe, ki so ostali na svojih mestih, je sčasoma spet zasul pesek.

sl.wikipedia.org

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org

Z obeh bregov sta namreč držali do vode strmi ulici, ki sta danes zasuti.

sl.wikipedia.org

Vodni rovi, ki so pod koliševkami zasuti s podornimi skalami, so od 30 do 50 m pod njihovim dnom.

sl.wikipedia.org

Temelji minareta so vedno kvadratne oblike, običajno izkopani v zemljo do trdne nosilne podlage in zasuti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Tudi pes je ob zvoku glasbe zasul ušesa.

sl.wikipedia.org

Do glavnega napada je prišlo 23. oktobra ob 21:40, britansko topništvo je razredčene italijansko-nemške položaje zasulo z granatami iz več kot 800 topov.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo opuščeno v 12. stoletju našega štetja, potem ko jo je zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Rudnik pod Škofjem je imel več vhodov, vendar so danes vsi zasuti.

sl.wikipedia.org