Traductions de „zavreči“ dans le dictionnaire slovène » français

zavr|éči <zavŕžem; zavŕgel> perf VERBE trans

zavreči

jeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko začnejo konice plodov temneti, bodo plodovi hitro zgnili, zato jih je treba takoj uporabiti ali zavreči.

sl.wikipedia.org

V primeru graščaka in hlapca lahko govorimo o principu ekonomičnosti – ko od neke reči nimamo koristi, jo zavržemo.

sl.wikipedia.org

Neža pa je vse te igrice zavrgla in se odločila, da ne bo sodelovala v politični poroki.

sl.wikipedia.org

Ker se je zavrglo m- in n-kotnike, se lahko vsakega od dveh polpoliedrov dobi iz kvazipravilnega poliedra.

sl.wikipedia.org

V hudih primerih okužbe se zavrže celotno ptico.

sl.wikipedia.org

Ko je prebral pismo, je presenečen ugotovil, da ga je nadškof opisal kot nepošteno, nemoralno in zaupanja nevredno osebo, zaradi česar je pismo zavrgel.

sl.wikipedia.org

Najprej je zavrgel občutek, ki prinaša subjektivno znanje in temelj mitološkega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org

Pri čisto produkcijskih reaktorjih proizvedeno toplotno energijo zavržejo kot odpadno toploto.

sl.wikipedia.org

Potencialne rešitve enostavno »testiramo« v mislih in jih nato obdržimo in izvedemo ali zavržemo.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo samo sistem dvojnih vrečk, ki se po uporabi zavržejo.

sl.wikipedia.org