Traductions de „zbližati“ dans le dictionnaire slovène » français

zblíža|ti <-m; zbližal> VERBE

zbližati perf od zbliževati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlika v mnenjih je bila deloma ideološke in deloma semantične narave, a mu je uspelo zbližati stališča z najpomembnejšimi kritiki.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o enoti italijanskih vojakov, ki med drugo svetovno vojno obtičijo na majhnem grškem otoku, kjer se zbližajo z domačini.

sl.wikipedia.org

S tem se je hotel zbližati stališču rimskega papeža in tako ustaviti hude polemike med bogoslovci.

sl.wikipedia.org

To je dalo povod, da sta se zbližala; pozneje pa se je temu pridružila tudi skupna strast do zgodovine in pisanja.

sl.wikipedia.org

Zbližali so se, ko so porazili skupino starejših dečkov in prevzeli kurjenje njihovega kresa.

sl.wikipedia.org

Tako je zrasel v sovraštvu do očeta in se zbližal z njegovimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Niso pa pričakovali, da se bodo s tem starcem zbližali in spoprijateljili.

sl.wikipedia.org

Njegovi spremljevalci ga iz sočutja prepustijo gotovi smrti, saj so se med potovanjem kljub vsemu zbližali, vedo pa tudi da je odkritje zdravila blizu.

sl.wikipedia.org

Ko se z nekom zbliža, mu je popolnoma predana.

sl.wikipedia.org

Mrnjavčevići so medtem sklenili nekaj strateških zakonskih zvez, s katerimi so se zbližali z drugimi vplivnimi družinami.

sl.wikipedia.org