Traductions de „zbor“ dans le dictionnaire slovène » français

zbòr <zbôra, zbôra, zbôri> SUBST m

1. zbor (skupina pevcev):

zbor

chœur m

mešani/moški/ženski zbòr

chœur mixte/d'hommes/de femmes

2. zbor (sestanek članov ):

zbor

assemblée f

občni zbòr

assemblée générale

3. zbor POL (v Sloveniji):

zbor

Assemblée nationale

Expressions couramment utilisées avec zbor

občni zbòr

assemblée générale

cerkvéni zbor

chorale paroissiale

pévski zbor

chorale

môški pevski zbor

chœur d'hommes

žénski pevski zbor

chœur [ali chorale] de femmes

mešani/moški/ženski zbòr

chœur mixte/d'hommes/de femmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zbor šteje okoli 75 aktivnih članov – pevcev in pevk ter inštrumentalistov (cajon, klaviature, akustična kitara, bas kitara, violončelo).

sl.wikipedia.org

Na volitvah v družbenopolitični zbor, ki so potekale 8. aprila 1990, je stranka prejela 135.808 glasov, kar je predstavljalo 12,55 % vseh glasov.

sl.wikipedia.org

Razsodišče šteje 9 ljudi, katere izvoli občni zbor.

sl.wikipedia.org

Zvezni zbor lahko ustanovi preiskovalne komisije, s pomočjo katerih nadzira delo vlade in zveznega kanclerja, ima pa tudi pooblastilo za izrek zaupnice celotni vladi.

sl.wikipedia.org

Leta 1885 je bil v kuriji veleposestva prvič izvoljen v goriški deželni zbor.

sl.wikipedia.org

Po izvolitvi v državni zbor pa se je odmaknil od svoje dotedanje odločne slovenske politične linije.

sl.wikipedia.org

Cerkveni pevski zbor je bil hkrati tudi društveni.

sl.wikipedia.org

Da se ta obred opravi, je potreben sklepčni zbor desetih ali več moških.

sl.wikipedia.org

Osnovna naloga višjega štabnega praporščaka je svetovanje načelniku ali poveljniku v zadevah, ki se nanašajo na podčastniški zbor.

sl.wikipedia.org

Poslanec se na imuniteto ne more sklicevati, če je zaloten pri določenih hudih kaznivih dejanjih, lahko pa mu tako imuniteto prizna državni zbor.

sl.wikipedia.org