Traductions de „zbrisati“ dans le dictionnaire slovène » français

zbrí|sati <-šem; zbrisal> perf VERBE trans

1. zbrisati (s krpo):

zbrisati

essuyer

2. zbrisati (kaj napisanega, datoteko):

zbrisati

effacer

Expressions couramment utilisées avec zbrisati

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

faire disparaître qc de la surface de la terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje, ko sta se notranja aktivnost in preoblikovanje umirila, se je krateriziranje nadaljevalo predvsem na vodeči polobli, kjer naj bi zbrisalo štrenaste vzorce.

sl.wikipedia.org

Po končani kruti kolonizaciji pa se je zmotno mislilo, da so Španci zbrisali kakršnokoli sled za staroselci, vendar temu ni bilo tako.

sl.wikipedia.org

Janez ni maščevalen, zdi se mu celo prav, da bi dvojna ljubezenska zveza zbrisala staro sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Prinesli so jim bolezni, ki jim prej niso bili izpostavljeni, kar je zbrisalo 50–90 % njihovega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Z eno stranjo napisano zbrišemo, z drugo stranjo pa lahko zbrisano tudi ponovno napišemo.

sl.wikipedia.org

Napad je učinkovito zbrisal mesto iz zemljevida za tisočletje.

sl.wikipedia.org

Takšen krog, ki je zgolj vizualna upodobitev, je možno zbrisati in narisati novega, večjega ali manjšega.

sl.wikipedia.org

Zbrisal je vse podatke z diskov, sežgal vse, kar je napisal in odšel začasno živet k svoji punci.

sl.wikipedia.org

Vsem ljudem, ki so bili prisotni dogodku zbrišejo spomin.

sl.wikipedia.org

Na večini sistemov lahko uporabniki tvorijo, zbrišejo, kopirajo, izberejo, kliknejo ali dvokliknejo standardne računalniške ikone in jih povlečejo v nove lege na zaslonu in tako ustvarjajo prilagojena uporabniška okolja.

sl.wikipedia.org