Traductions de „zdrsniti“ dans le dictionnaire slovène » français

zdѓsn|iti <-em; zdrsnil> perf VERBE intr

zdrsniti

glisser

zdѓsnilo mu je

il a glissé

zdѓsniti s ceste

déraper et sortir de la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od heraldičnega trilista se razlikuje, ker ne zdrsne.

sl.wikipedia.org

Petrie je odkril, da noben zaporni blok ni zdrsnil na svoje mesto in zaprl hodnika, vrata pa so bila odprta.

sl.wikipedia.org

To daje grafitu mehkobo in lastnosti cepljenja (listi enostavno zdrsnejo drug mimo drugega).

sl.wikipedia.org

Vzpon tehnično ni zahteven, nevarnost lahko predstavljajo le poledeneli deli na katerih lahko plezalec zdrsne in nestabilno vreme.

sl.wikipedia.org

Ponoči je snežak ostal sam, zdrsnil je na tla, zdrsnil po pločniku in odšel do otroškega igrišča.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila na zgornjem delu glave uporabljena preventivna forbeja, ki je preprečila, da bi zdrsnil dol.

sl.wikipedia.org

Včasih se zgodi, da hkrati zdrsne tudi maternični vrat, takšno stanje pa poznamo pod imenom prolaps kravje nožnice in vratu.

sl.wikipedia.org

Drugače je pri palicah za zavese, kjer te zagotavljajo, da zavesa ne zdrsne s palice.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prvi del strehe iz skrilavca neuspešni pritrdilni žeblji; korodirajo, tako da skrilavci zdrsnejo.

sl.wikipedia.org

Tam so v zadnjih desetletjih na tej tekoči plasti zdrsnile velike plasti bolj trdno vezanega peščenjaka.

sl.wikipedia.org