Traductions de „zgodaj“ dans le dictionnaire slovène » français

zgódaj ADV

zgodaj

tôt

zgódaj poleti/spomladi

en début d'été/de printemps

Expressions couramment utilisées avec zgodaj

zgodaj jeséni

au début de l'automne

zgodaj/pozno vstájati

se lever tôt/tard

zgódaj poleti/spomladi

en début d'été/de printemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi visoke gostote in odpornost proti koroziji se je že zelo zgodaj začel uporabljati kot balast na jadrnicah, ker zasede malo prostora.

sl.wikipedia.org

Prvi most je bil zgrajen zgodaj v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Karel je bil odločen, da morajo biti njegovi otroci, tudi hčerke, izobraženi, saj so mu njegovi starši že zelo zgodaj vcepili pomembnost učenja.

sl.wikipedia.org

Vladislav je že zgodaj pokazal svojo vojaško nadarjenost in srčnost.

sl.wikipedia.org

Te bolezni izbruhnejo zgodaj v otroštvu in prednostno prizadenejo tkiva, ki zahtevajo veliko energije za izvajanje funkcij, kot so možgani, srce in mišice.

sl.wikipedia.org

Prevzeti so avtomatično in glede na druga stališča razviti že zelo zgodaj.

sl.wikipedia.org

Dekoracija gline z vrezovanjem in poslikavo je bila zelo razširjena, najprej z geometrijskimi vzorci, že zelo zgodaj pa so bili vključeni figuralni motivi.

sl.wikipedia.org

Gradnja rotunde je trajala 28 let, dokončana je bila zgodaj v 1860-ih.

sl.wikipedia.org

Zaradi zlorab sodne funkcije s strani vladarja se je sodna oblast zgodaj ločila od izvršilne (rimski pretorji).

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj se je pri njem izoblikovala tudi poslovna spretnost.

sl.wikipedia.org