Traductions de „zgodovinski“ dans le dictionnaire slovène » français

zgodovínsk|i <-a, -o> ADJ

zgodovinski

historique

dogodek zgodovínskega pomena fig

événement historique

Expressions couramment utilisées avec zgodovinski

zgodovinski arhív

archives historiques

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V parku so številni paviljoni pomembne arhitekturne in zgodovinske vrednosti.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih zapisov lahko ugotovimo, da je bil odnos do zorečega grozdja svojevrsten.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani so motivi, ki prikazujejo kulturne, zgodovinske in geografske značilnosti države.

sl.wikipedia.org

Poleg znanih geografskih, zgodovinskih in političnih kontekstov je tema samozavedanja regije »podrobneje preučena z različnih perspektiv«.

sl.wikipedia.org

Münsterhof, zgodovinsko glavni trg in tržnica srednjeveškega mesta, je poimenovan po samostanu.

sl.wikipedia.org

Dragoceni so njegovi opisi preteklih običajev, zakonov in družbenega življenja sploh, vendar manjka zgodovinska nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Rodoslóvje ali genealogíja je pomožna zgodovinska veda, ki proučuje in zasleduje družinsko poreklo.

sl.wikipedia.org

Zdaj je znano, da je bila to napaka v zgodovinskih zapisih.

sl.wikipedia.org

Most je bil leta 1926 uvrščen med zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org