Traductions de „zgorevati“ dans le dictionnaire slovène » français

zgoréva|ti <-m; zgoreval> imperf VERBE intr

zgorevati

brûler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorivo, po navadi zmes bencina in zraka, zgoreva v povsem zaprtih valjih v notranjosti motorja.

sl.wikipedia.org

Daljinsko ogrevanje je v prednosti pred individualnim ogrevanjem, če uporabljamo goriva, ki v manjših kuriščih slabo zgorevajo, zlasti premog, manjvredna biomasa ali komunalni odpadki.

sl.wikipedia.org

Tem oljem se s segrevanjem zmanjša viskoznost, zato lahko zgorevajo neposredno v dizelskih motorjih ali se s kemično predelavo iz njih proizvedejo goriva, kot je biodizel.

sl.wikipedia.org

Poleg motorjev z notranjim zgorevanjem poznamo še motorje z zunanjim zgorevanjem, pri katerih zgoreva gorivo kontinuirano zunaj delovnega prostora.

sl.wikipedia.org

Vroč zrak, ki ga segreje oglje, tobak uplinja (ne zgoreva) in tako proizvaja dim, ki potuje skozi osrednji del šiše do vaze z vodo.

sl.wikipedia.org

Plinske turbine ne štejemo med motorje z notranjim zgorevanjem, čeprav gorivo zgoreva znotraj postroja.

sl.wikipedia.org

Resasta karaluma naj bi blokirala delovanje nekaterih encimov in posredno nastajanje tolšče na ta način, da ta hitreje zgoreva.

sl.wikipedia.org

Kakovostni biodizel v motorju zgoreva bolj čisto kot običajno dizelsko gorivo.

sl.wikipedia.org

Petrolejka je svetilka v kateri zgoreva petrolej.

sl.wikipedia.org