Traductions de „zgradba“ dans le dictionnaire slovène » français

zgrádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zgradba (stavba):

zgradba

bâtiment m

poslovna/stanovanjska zgrádba

bâtiment commercial/résidentiel

2. zgradba navadno sg (sestava):

zgradba

composition f

Expressions couramment utilisées avec zgradba

molékulska zgradba

structure moléculaire

posvétna zgradba

édifice civil

funkcionálna zgradba ARCHIT

bâtiment fonctionnel

geolóška zgradba tal

structure géologique du sol

poslovna/stanovanjska zgrádba

bâtiment commercial/résidentiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgradba sodi med redke primerke cerkva s pravokotnim prezbiterijem iznad katerega se dviga korni zvonik, ki so ga leta 1689 dvignili do sedanje višine.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih zgradba listov omogoča plavanje na vodi.

sl.wikipedia.org

Za nenasičeno maščobno kislino je značilna neravna zgradba (na mestu dvojne vezi je molekula ukrivljena).

sl.wikipedia.org

Veliko pojmov nam pomaga pri razumevanju zgradbe polgrup.

sl.wikipedia.org

Cerkvena zgradba s 60-metrsko kupolo je zasnovana za tri tisoč vernikov.

sl.wikipedia.org

S tem postopkom so določili zgradbo zemlje oz. zgradbo izpuščenih komponent pri segrevanju.

sl.wikipedia.org

Da bi očistil prostor za obrambo, je ukazal podreti in zravnati več zgradb.

sl.wikipedia.org

Sprva je v zgradbi deloval kino, ki pa je z izgradnjo sodobnega multipleksa v mestu začetek 21. stoletja izgubil konkurenčnost.

sl.wikipedia.org

V njegovi teoriji so atomi točke brez notranje zgradbe, ki med seboj delujejo z odbojnimi in privlačnimi silami, odvisno od razdalje.

sl.wikipedia.org

Iz teh hodnikov se je vstopalo v notranjost zgradbe.

sl.wikipedia.org