Traductions de „zloženka“ dans le dictionnaire slovène » français

zložênk|a <-e, -i, -e> SUBST f (zgibanka)

zloženka

dépliant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime Željko je skrajšana oblika imena Želimir, ki je zloženka iz besed želéti in mir.

sl.wikipedia.org

Vicedom (lat. vicedominus; zloženka iz vice namesto in dominus gospod) je deželni vladarjev ali škofov namestnik, tudi upravnik cerkvene posesti.

sl.wikipedia.org

Priredne pridevniške zloženke nastanejo večinoma iz kakovostnih in vrstnih pridevnikov, ki so v prirednem razmerju.

sl.wikipedia.org

V sestavi ločimo sklop in zloženko v ožjem pomenu besede.

sl.wikipedia.org

Izraz surfaktant je zloženka angleškega izraza za površinsko aktivno snov: surface active agent.

sl.wikipedia.org

Priredne zloženke so tiste, pri katerih sta sestavini besedotvorne podstave hierarhično enaki in imajo dvo- ali večjedrno skladenjsko podstavo.

sl.wikipedia.org

Udeleženci pohoda prejmejo papirnato zloženko, pri obisku vsake od osmih kontrolnih točk pa nanjo dobijo žig in podatek o času obiska.

sl.wikipedia.org

Razlagajo ga kot zloženko iz starovisokonemških besed hrōd, hroud v pomenu besede »slava« in wolf »volk«.

sl.wikipedia.org

Precej zapletov je tudi s slovitimi nemškimi zloženkami, saj jih prevajalniki težko pravilno analizirajo.

sl.wikipedia.org

Podredne zloženke imajo skladenjskopodstavno zgradbo /x2, pri čemer je x1 jedro, x2 pa določujoči del del.

sl.wikipedia.org