Traductions de „zmagovati“ dans le dictionnaire slovène » français

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> imperf VERBE intr

zmagovati

gagner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku so moldavske čete zmagovale, potem pa jih je uničila ogromna vojska 72.000 mož.

sl.wikipedia.org

V začetnih stoletjih so zmagovali Špartanci, vendar je že v 6. st. pr. n. št. prevlada prenehala.

sl.wikipedia.org

V bojih niso zmagovali zgolj z orožjem, temveč tudi s pretkanostjo, dobro taktiko in hladno glavo.

sl.wikipedia.org

Zmagoval je na vseh teniških podlagah, travi, pesku in umetni podlagi.

sl.wikipedia.org

Zgodnja dela še zaznamuje oponašanje, mimesis, antičnih in italijanskih pesnikov, vendar zmagujeta njegova domiselnost in senzibilnost, kar ga pripelje do osebne liričnosti.

sl.wikipedia.org

Večkrat je osvojil naslov jugoslovanskega državnega prvaka in zmagoval na mnogih mednarodnih turnirjih.

sl.wikipedia.org

V prvih dramah, ki so zelo tendenčne, zmaguje stari svet, ki ga podpira država s svojimi organi.

sl.wikipedia.org

V bojih je zmagoval, pri čemer so mu pomagali trije konji.

sl.wikipedia.org

Predvolilni boj so tako začeli primerjati z lepotnim tekmovanjem, kjer zmaguje tisti, ki je sposoben zapeljati občinstvo.

sl.wikipedia.org

Matej odide v boj, v katerem zmaguje katoliška stran.

sl.wikipedia.org