Traductions de „zmeden“ dans le dictionnaire slovène » français

zméden <-a, -o> ADJ

1. zmeden (človek):

zmeden

confus(e)

2. zmeden (misli):

zmeden

confus(e)

zmeden

embrouillé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec tega obdobja je bil še bolj zmeden od njegovega začetka.

sl.wikipedia.org

Ker na nebu manjka zvezda, so ljudje zmedeni.

sl.wikipedia.org

Povedal je, da je bil zmeden, ker v hiši ni bilo stacionarnega telefona in ker na svojem telefonu ni videl tel. št. 911 za pomoč.

sl.wikipedia.org

Skušala je razvozlati očetove posle, vendar so bili preveč zmedeni, da bi ji to uspelo.

sl.wikipedia.org

Kot posledica teh sprememb so znani pingvini, ki so bili izgubljeni ali zmedeni.

sl.wikipedia.org

Stavbni kompleks se je neprekinjeno širil v zadnjih letih in sčasoma dosegel enajst med seboj povezanih hiš, kar ima za posledico precej zmedeno notranjost.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed figur, ki so se našle, še vedno pojavljajo groteskne in zmedene ikonografske predstave.

sl.wikipedia.org

Na stotine ljudi začne polniti hišo, vedno bolj zmedena mati pa zgolj opazuje kako nastaja kaos.

sl.wikipedia.org

Scenarij se ji je zdel nedodelan in hudo zmeden glede lastne identitete.

sl.wikipedia.org

Marijo in otroka podpira projicirana vrvica, katere tridimenzionalnost daje zmeden vtis, da so figure del reliefa v veliko večjem umetniškem delu.

sl.wikipedia.org