Traductions de „zmes“ dans le dictionnaire slovène » français

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SUBST f

zmes

mélange m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Steklokeramika je običajno zmes litijevih spojin in alumosilikatov, ki ima zanimive termokemijske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Praviloma ima vsaka komponenta zmesi karakteristično separacijsko hitrost, na podlagi katere lahko določimo komponente, ki sestavljajo prvotno zmes.

sl.wikipedia.org

Guercio je imel občutek, da bo ta zmes uspešna, zato je lobiral na založbi, da bi dali skupini priložnost.

sl.wikipedia.org

Z uporabo pravilnih zmesi in barv (rumena; bela) so dosegli imitacijo zlata ali pa srebra.

sl.wikipedia.org

Njegovi hlapi se dobro mešajo z zrakom, zato lahko tvorijo tudi eksplozivne zmesi.

sl.wikipedia.org

Smola nastane iz balzama, pri katerem je izhlapelo eterično olje; ostanek je politerpenska zmes mnogih spojin.

sl.wikipedia.org

Zmes plinov se imenuje sintetski plin, ker se pogosto uporablja kot tak za proizvodnjo metanola in sorodnih spojin.

sl.wikipedia.org

Stisnjena zmes mora po vžigu hitro, vendar ne preburno zgoreti z enakomernim širjenjem plamena nad čelom bata.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je porušena zgradba tkiv, v katerih je vedno več celic med seboj ločenih in na koncu sestavljajo zgolj kašasto zmes celic skoraj tekočega agregatnega stanja.

sl.wikipedia.org

HTP je zmes vodikovega peroksida (85 do 98%) in ostali del iz vode.

sl.wikipedia.org