Traduzioni di „četrt“ nel dizionario sloveno » inglese

četŕt¹ <nespr> SOST f (četrtina enote)

četrt

quarter

četŕt litra mleka

a quarter litre of milk

četŕt čez dve

quarter past two

tri četŕt na pet

quarter to five

četŕt² <-i, -i, -i> SOST f (del mesta)

četrt

quarter

stanovanjska četŕt

residential quarter [ali district]

četŕt³ <-, -> AGG

četrt

quarter

Esempi per četrt

nèuglédna četrt

run-down [ali shabby] neighbourhood

tri četrt na devet (8.45)

quarter to [ali till] nine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za okras timpanona je uporabljena majolika, okrasne črte in tri četrt stebri na fasadi.

sl.wikipedia.org

Pot do tjakaj ne bo dolga, kajti komaj četrt ure ti bo treba, če malo urneje stopiš.

sl.wikipedia.org

Agora, stoa, stanovanjska četrt in gledališče so imeli svoje obzidje.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda dodrans pomeni "devet dvanajstin" in lahko pomeni tudi tri četrt ure ali dolžino 9 palcev.

sl.wikipedia.org

Paroksizmalna hemikranija traja od ene minute do tri četrt ure, na dan pa lahko pride tudi do 40 napadov.

sl.wikipedia.org

Sedaj pretovorijo v rotterdamskem pristanišču več kot četrt milijarde ton blaga; kakšna tretjina te količine odpade na nafto.

sl.wikipedia.org

Komisija za socialno varstvo se je odločila prodati celotno četrt.

sl.wikipedia.org

Povezana je z avtomati, tako da vsake četrt ure majhen medeninast kip človeka udarja s činelami.

sl.wikipedia.org

Glavobol v rafalih označuje napad zelo močne enostranske za- ali nadočesne bolečine, lahko tudi bolečine na temenu, ki traja od četrt ure do treh ur.

sl.wikipedia.org

Z gradu je razgled na obrtniško četrt in staro mestno jedro.

sl.wikipedia.org