Traduzioni di „življenjsko“ nel dizionario sloveno » inglese

življênjsko AVV

1. življenjsko:

življenjsko

vitally

življênjsko pomemben

vitally important

2. življenjsko:

življênjsko nevaren

life threatening

Esempi per življenjsko

življênjsko pomemben

vitally important

življênjsko nevaren

life threatening

življenjsko pomémben

vital

življênjsko zavarovanje DIR

life insurance

življenjsko vodílo

life motto

àbiótsko življenjsko okolje

abiotic environment

življenjsko/zdravstveno se zavarovati

to get life/health insurance

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

life/pension/disability insurance

dobiti nagrádo za življenjsko delo

to receive a lifetime achievement award

univêrza za tretje življenjsko obdobje

adult education courses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na ta način ji je podaljšal njeno življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Leta 1817 je opravil življenjsko spoved in insceniral svojo odpoved posvetnemu pesništvu, ne da bi se pesništvu v privatnem življenju res odpovedal.

sl.wikipedia.org

Pri igrah z veselo vsebino pisatelj prikaže kakšno radostno življenjsko sliko s srečno odločitvijo.

sl.wikipedia.org

Nagrada za življenjsko delo se podeljuje od leta 1999 in se podeli dvema osebama; piscu literature za otroke in mladino ter ilustratorju.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 je prejel oskarja za življenjsko delo za njegove inovacije in doprinose v razvoju filmografije.

sl.wikipedia.org

Okoljska funkcija izhaja iz lastnosti gozda, da samodejno gradi svoje življenjsko okolje: življenjsko okolje in ekosistem.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zgodovinskih obdobjih je imela ekskomunikacija tudi močan zastraševalni učinek in je lahko pomenila tudi resno življenjsko stisko za človeka, ki ga je doletela.

sl.wikipedia.org

V pesmih je opisovala minljivo mladostno ljubezen, življenjsko razočaranje, družinsko in domovinsko ljubezen, v ospredje pa postavlja pomen ljubezni, ljubezenske sreče in materinstva.

sl.wikipedia.org

Tako namerava ta država z lastnimi izboljšavami temu jurišniku podaljšati življenjsko dobo do leta 2015.

sl.wikipedia.org

Standardizàcija oziroma poenotenje je metoda, katere bistvo je v odstranjevanju odvečne raznovrstnosti in določanju izenačenosti glede na: kakovost ali kvaliteto, obliko, mere (dimenzije), materiale, varnost, zanesljivost ter življenjsko dobo izdelka.

sl.wikipedia.org