Traduzioni di „boj“ nel dizionario sloveno » inglese

bòj <bôja, bôja, bôji> SOST m

1. boj MILIT:

boj

fight

boj

battle

boj

combat

pasti v bòju

to be killed in action

osvobodilni bòj

fight for freedom

krvav bòj

bloody battle

2. boj (tekmovanje):

boj

battle

bòj za obstanek BIOL

survival of the fittest

bòj za medalje šport

the battle for medals

POL predvolilni bòj

pre-election battle

bòj za oblast

power struggle

3. boj (odpravljanje):

boj

fight

bòj proti aidsu

the fight against AIDS

Esempi per boj

gladiátorski boj

gladiatorial combat

heróičen boj

heroic battle

konkurénčni boj

competition

národnoosvobodílni boj

People's Liberation Army

nèizprôsen boj

fierce fight

osvobodilni bòj

fight for freedom

mesárski boj

carnage

nèenakovréden boj

unequal fight

petelínji boj

cockfighting

POL predvolilni bòj

pre-election battle

krvav bòj

bloody battle

nikár se ne boj!

don't be afraid!

boj proti apártheidu

fight against Apartheid

boj proti fašízmu

struggle [ali fight] against fascism

boj proti kriminálu

the fight against crime

boj proti okupátorju

the fight against occupying forces

boj za preživétje

struggle for survival

boj proti mazáštvu

fight against charlatanism

ne boj se!

don't be frightened!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nacionalistični plakati so s fašističnimi simboli pozivali k 'boju za domovino, kruh in pravico', medtem ko so anarhistični plakati prikazovali boj za republiko.

sl.wikipedia.org

Mago je bil na to pripavljen in je v boj poslal slone, ki so poteptali rimsko konjenico.

sl.wikipedia.org

Boj je splašil mule, ki so se razbežale, natovorjene s hrano in vodo.

sl.wikipedia.org

Ladjo so leta 1947, nato pa je bila preurejena v trgovsko ladjo, nosilko boj in kitolovko.

sl.wikipedia.org

Bog pošlje angele v boj proti tem zlim demonom.

sl.wikipedia.org

Vojak odide v boj, v še eno obliko teatra.

sl.wikipedia.org

Enote so bile za boj popolnoma nemotivirane, neusposobljene in slabo opremljene.

sl.wikipedia.org

Lovski pilot je vojaški pilot, ki je usposobljen za letenje z lovskimi letali in katerega glavna zadolžitev je boj proti sovražnikovim letalom.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo tajno organizacijo, katere cilj je ustrahovati tiste na vrhu družbene piramide in jih prisiliti v družbeno boj odgovorno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Calderón se močno zanaša na vojsko za obrambo in boj proti kartelni dejavnosti.

sl.wikipedia.org