Traduzioni di „dežnik“ nel dizionario sloveno » inglese

dežník <-a, -a, -i> SOST m

1. dežnik:

dežnik

umbrella

dežnik

brolly enslslre-brit-s colloq

odpreti/zapreti dežník

to open/close an umbrella

zložljiv/pisan/otroški dežník

collapsible/colourful/children's umbrella

2. dežnik BOT (goba):

dežnik

parasol mushroom

Esempi per dežnik

vzemi dežnik s seboj!

take your umbrella with you!

vzemi dežnik s seboj

take the umbrella with you

zložljív dežnik/stol

folding umbrella/chair

odpreti/zapreti dežník

to open/close an umbrella

odpírati konzervo/knjigo/dežnik

to open a tin/a book/an umbrella

zložljiv/pisan/otroški dežník

collapsible/colourful/children's umbrella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako med drugim že kot otrok skoči z balkona z uporabo dežnikov kot padala, povzroči eksplozijo televizorja in eksperimentira z elektriko.

sl.wikipedia.org

Ti listini torej govorita o različnih vprašanjih pod istim dežnikom.

sl.wikipedia.org

Na njej je upodobljeno nekaj študentov, ki se poljubljajo pod dežnikom, skulptura pa govori o mladostnem značaju pomembnega univerzitetnega mesta.

sl.wikipedia.org

Nekatere globokomorske hobotnice imajo lovke povezane z membrano (podobno kot dežnik) in plavajo z ritmičnim stiskanjem obroča lovk, podobno kot meduze.

sl.wikipedia.org

Te besede so abeceda, beseda, cepetavček, čačke in čveki, dežnik, ekspedicija in tako dalje vse do črke ž, do žulja.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju so dežniki pogosto pisanih barv.

sl.wikipedia.org

Pod njenim dežnikom pa je prostor le zanjo.

sl.wikipedia.org

Dežnik je priprava za zaščito pred dežjem in modni dodatek.

sl.wikipedia.org

Rdečeči dežnik je cenjena goba, največkrat pa se, kot pri vseh dežnikih, pripravlja le panirano ocvrte klobuke.

sl.wikipedia.org

Sprememba volilnega sistema je leta 2014 sprožila val protestov ki so postali znani kot revolucija dežnikov.

sl.wikipedia.org