Traduzioni di „drža“ nel dizionario sloveno » inglese

dŕž|a <-e, -i, -e> SOST f

drža

posture

drža

mien letter

pokončna/telesna dŕža

upright/body posture

Esempi per drža

dostojánstvena drža

dignified posture

mŕka drža/odločenost

dour [ali grim] countenance/determination

oblastníška drža/politika

despotic manner/politics

pokônčna, sedeča in ležeča drža

upright, sitting and supine postures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V vsakdanji rabi je drža vinske kupe bolj prosta, kakor že omenjena navada o njeni polnitvi.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da gibanje konja povzroča normalno gibljivost medenice jahača, izboljša se mobilnost sklepov, ravnotežje in drža jahača.

sl.wikipedia.org

Svarilna drža v spopadu med samcema je signal enega samca drugemu o pripravljenosti za napad, hkrati pa tudi taktična poteza, ki daje boljši fizični položaj v boju.

sl.wikipedia.org

Njena nerodna drža naj bi morda nakazovala na njeno mladostno sramežljivost, a figura se zdi precej nerodna.

sl.wikipedia.org

Njegova glava je sklonjena, njegov pogled zamaknjen, a drža strumna.

sl.wikipedia.org

Ta temeljna drža je prešla v osnovna načela lovstva.

sl.wikipedia.org

Drža izžareva vedrino, intimno zadovoljstvo da se pojavi v središču prizora.

sl.wikipedia.org

Kontrapost je bila drža njegovih kipov, težišče je bilo na eni nogi, in je bil vir njegove slave.

sl.wikipedia.org

Pogost zunajlobanjski vzrok je napetost vratnih mišic in mišic na lasišču kot posledica slabe oz. prisilne drže ter močnih čustev.

sl.wikipedia.org

Med pogoste vedenjske spremembe sodijo letargija, nezmožnost iskanja zaklona, nesposobnost pobega in abnormalna drža.

sl.wikipedia.org